導讀：美國老病號指導新病人
為了幫助癌症患者調節心理和選擇治療方案，美國許多大醫院推出了“癌症教練”活動，邀請有治療經驗的癌症老病號，指導那些剛剛確診的病人。當初的病人如今成了教練，這可真是久病成醫。
願意聽病友的話
“癌症病人在得知病情，經歷了最初的震驚後，就開始面臨認識疾病、選擇治療方案的困惑了。”美國癌症協會的一位負責人向記者介紹，協會在調查中發現，親朋好友的支持對癌症患者來說非常重要，但他們給出的建議往往是非專業性的，有時會影響患者做出正確的治療選擇。例如，應該做乳房全部切除手術還是部分切除手術，乳癌患者經常在這類問題上猶豫不決，此時如果親友各執一詞，更會令病人無所適從。布萊恩女士是紐約的一位乳癌患者，由於被各種主張和資訊搞得頭昏腦漲，曾經一度拒絕一切治療。
調查還發現，癌症病人更願意聽取那些有過治療經驗的病友的建議。但是，由於所患癌症類型可能不同，癌症的診斷與治療研究也在不斷發展之中，這些建議也許並不完全合適。 “不正確的建議或過多的資訊，帶給癌症病人的挫折感和精神損害常常不亞於癌症本身。所以，對癌症病人進行培訓，讓他們掌握一定知識，再去給更多的癌症患者做指導，是十分必要的。”
癌症教練供不應求
美國癌症協會早在幾年前就建立了第一個“癌症教練”項目，如今已擁有87個培訓點，併計劃繼續擴大培訓規模。記者在紐約一家大醫院的乳腺癌中心看到，有3名患者正在擔當指導員，愛麗莎告訴記者，她有長達8年的治療經驗，去年12月份又參加了在得克薩斯州舉行的聖安東尼奧乳癌研究報告會，接受了有關癌症研究的最新知識培訓。現在，她義務為病友提供電話熱線服務和麵對面的輔導，也為其他志願者提供崗前培訓。 “我希望他們在治療過程中能少走彎路。”
愛麗莎和她的同事，在乳癌病友中深受歡迎。目前，這項活動反響十分強烈。許多癌症基金會都願意為培訓提供支持，但癌症教練仍然供不應求。
教練幫了許多人
一名訓練有素的癌症教練要肩負三項重要職責。癌症協會的負責人介紹，首先，要為病人提供精神支持。每位病人都有獨特的病情，教練應成為他們的聆聽者，了解他們的病情，向他們伸出援手；其次，教練應該引導病人提出問題，並為病人搜索資訊、收集有關信息，以便病人日後使用；此外，教練應保持客觀的態度，協助病人選擇最佳的治療方案，而不是以自己的個人經歷影響病人的決定。因為病人對治療方案的選擇往往因人而異，最後的決定與他們的價值觀和風險承受力有關。
據了解，許多癌症病人在這項活動中受益匪淺。布萊恩在接受了指導後，很快就調整了心態，配合醫生製訂了治療方案，她說：“那些已經痊癒的教練給了我希望；那些一直與癌症戰鬥的教練讓我相信自己也可以像他們一樣樂觀面對癌症。”▲
關鍵字：#美國老病號指導新病人
